-
1 recupero
m.la nonna ha una straordinaria capacità di recupero — после болезни бабушка удивительно быстро приходит в себя (восстанавливает силы)
2) (ritrovamento) обнаружение (n.)3) (salvataggio) спасение (n.)4) (riduzione dello svantaggio) навёрстывание (n.), ликвидация отставанияil partito repubblicano italiano non ha avuto alcun recupero — итальянская республиканская партия так и не восстановила свои ряды
5) (riutilizzazione) утилизация (f.)6) (reinserimento) вовлечение в нормальную жизнь; реабилитация (f.)7) (sport.) -
2 recupero
1) возврат2) возмещение, взыскание3) оживление•- recupero del capitale
- recupero di somme dovute
- recupero di utiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recupero
-
3 recupero
-
4 recupero
(m)1. рекуперация; регенерация, восстановление2. подъём3. вылавливание; удаление; устранение; снятие -
5 recupero
восстановление, возвращение, вторичное использование, оборотное использование, повторное использование, регенерация, рекуперация, улавливание ( с целью дальнейшего использования), утилизация ( тепла) -
6 recupero
сущ.1) тех. компенсация (напр. зазора)2) экон. восстановление, выкуп, повторное использование, погашение, возмещение, окупаемость, отдача3) фин. оживление (спроса), рост (цен или курсов после внезапного падения) -
7 recupero
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > recupero
-
8 recupero automatico
вчт. автоматическое восстановлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > recupero automatico
-
9 recupero dei dati
вчт. поиск данных -
10 recupero dei residui
Dictionnaire polytechnique italo-russe > recupero dei residui
-
11 recupero del calore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > recupero del calore
-
12 recupero del cromo
кож. регенерация хрома -
13 recupero delle informazioni
вчт. информационный поискDictionnaire polytechnique italo-russe > recupero delle informazioni
-
14 recupero di calore
регенерация тепла, рекуперация тепла -
15 recupero di energia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > recupero di energia
-
16 recupero gioco assiale
Dizionario italiano-russo Automobile > recupero gioco assiale
-
17 recupero dei danni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recupero dei danni
-
18 recupero del capitale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recupero del capitale
-
19 recupero di somme dovute
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recupero di somme dovute
-
20 recupero di utili
перевод в госказну прибыли, полученной сверх обусловленной нормыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recupero di utili
См. также в других словарях:
recupero — re·cù·pe·ro s.m. CO 1a. il recuperare qcs. che era stato rubato, che si era perso e sim.: il recupero della refurtiva, di una somma di denaro Contrari: perdita. 1b. fig., il riacquistare energie, facoltà fisiche o psichiche, spec. dopo una… … Dizionario italiano
recupero — {{hw}}{{recupero}}{{/hw}}o ricupero s. m. 1 Riacquisto del possesso o della disponibilità di qlco.: recupero del bottino | (fig., est.) Restituzione di validità, funzionalità, utilità e sim.: recupero del centro storico, il recupero degli… … Enciclopedia di italiano
recupero — pl.m. recuperi … Dizionario dei sinonimi e contrari
recupero — s. m. 1. riacquisto, riscatto, riottenimento, ripresa □ ritrovamento CONTR. perdita, smarrimento 2. (di materiale, di energia e sim.) riutilizzazione, riciclaggio, riuso CONTR. perdita, dispersione 3. (fig., di persona) r … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricarburazione — Recupero del tenore di carbonio perso dallo strato superficiale di un acciaio fino ad ottenere un sostanziale ripristino del primitivo tenore di carbonio … Glossario di Metallurgia
Mejora progresiva — es una estrategia particular de diseño web que acentúa la accesibilidad, margen de beneficio semántico, y tecnologías externas del estilo y el scripting, en una manera adecuada que permite que cada uno tenga acceso al contenido y a la… … Wikipedia Español
Recuperador Crediticio — Saltar a navegación, búsqueda El Recuperador Crediticio es un profesional que se dedica al recupero de créditos de toda índole. Su perfil profesional se define como analista, clasificador y calificador de deudas mediante la aplicación de… … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Ric Flair — Saltar a navegación, búsqueda Richard Morgan Fliehr … Wikipedia Español
Super Bowl XLI — 1 2 3 4 Total Indianap … Wikipedia Español
Johnny Weaver — Nacimiento 17 de noviembre de 1935 Defunción 15 de febrero de 2008 (72 años) Charlotte, North Carolina Nombres artísticos Johnny Weaver The Grappler Ultimate Assassin … Wikipedia Español